à partir de 7.095,00 €
par personne

Equateur – Galapagos

Nature et culture à l'équateur


L’Équateur surprend les voyageurs par sa nature grandiose et la cordialité de ses habitants. Alexander von Humboldt était déjà fasciné par le caractère unique de ce pays. Ce voyage vous emmène de la capitale Quito aux réserves ornithologiques, aux lacs de cratère et aux villages pittoresques des hauts plateaux verdoyants. Vous découvrirez les traditions et l’artisanat, observerez les colibris et les condors et serez impressionné par la précision avec laquelle les Tsáchila ont déterminé la ligne équatoriale à Quitsato il y a 1000 ans. Aux Galápagos, vous plongerez dans la faune incomparable de l’archipel, observerez des tortues géantes et des lions de mer, des frégates et des iguanes terrestres. Pour finir, vous visiterez Cuenca, l’une des plus belles villes coloniales d’Amérique du Sud, une conclusion raffinée pour un voyage inoubliable.

Vous séjournerez dans des hébergements sélectionnés, des hôtels-boutiques de charme, et des haciendas historiques pleines de cachet. Pendant les premiers jours, vous évoluerez à une altitude comprise entre 2 500 et 3 000 mètres environ. L’excursion d’une journée au parc national d’Antisana (le 8e jour) vous mènera à environ 4 000 mètres d’altitude. Notre programme permet une acclimatation progressive à l’altitude, de sorte qu’il n’y a aucune restriction pour les voyageurs en bonne santé.

Ne manquez pas cette offre exclusive !

 
À l’occasion de l’anniversaire de Humboldt le 14 septembre, profitez d’une remise spéciale de 5 % sur notre voyage inoubliable en Équateur et aux Galápagos !*
 

*Offre valable uniquement pour les demandes de réservation reçues les 13, 14 ou 15 septembre 2025. Non cumulable avec d’autres promotions ou réductions.

Itinéraire de voyage

1er jour

Vers l’Amérique du Sud

  • Vol Luxembourg-Amsterdam (KLM, 06h10-07h20)
  • Vol Amsterdam-Quito (KLM, 10h10-16h15)
  • Transfert à l’hôtel
  • Nuitée à l’hôtel boutique Ikala Quito**** à Quito

2ème jour

Vieille ville coloniale de Quito

  • Promenade dans la vieille ville coloniale
  • Temps libre
  • Nuitée à l’hôtel boutique Ikala Quito**** (PD, D)

3ème jour

Promenade au cratère du volcan

  • Promenade au cratère du volcan Pululahua
  • Déjeuner dans un village authentique
  • Nuitée au Maquipucuna Lodge***(*) dans la réserve naturelle de Macquipucuna (PD, D, S)

4ème jour

Observation des oiseaux dans la réserve de Maquipucuna

  • Excursions/promenades dans la réserve naturelle
  • Observation des oiseaux
  • Excursion nocturne
  • Nuitée au Maquipucuna Lodge***(*) (PD, D, S)

5ème jour

Quitsato : l’équateur, visite d’une ferme de roses

  • Visite du site archéologique de Quitsato
  • Visite d’une ferme de roses
  • Nuitée à l’hôtel Hacienda San Juan de Molino*** à Cayambe (PD, D, S)

6ème jour

Villages et traditions dans les Andes

  • Villages dans les Andes
  • Déjeuner dans un village (avec musique)
  • Aperçu de l’artisanat local
  • Nuitée à l’hôtel Palmeras Inn*** près d’Otavalo (PD, D, S, D)

7ème jour

Orchidées au bord du lac du Cratère

  • Courte randonnée (max. une heure) au lac du cratère Cuicocha
  • Promenade en bateau sur le lac
  • Visite d’un marché local
  • Nuitée à l’hôtel Hacienda Su Merced*** à Puembo (PD, D, S)

8ème jour

Parc national d’Antisana : les condors en liberté

  • Faune et flore du parc national d’Antisana
  • Observation des condors en liberté
  • Possibilité de faire une courte randonnée et d’observer des aigles, des faucons et des éperviers
  • Nuitée à l’hôtel Hacienda Su Merced*** à Puembo (PD, D, S)

9ème jour

L’archipel des Galápagos

  • Vol Quito-San Cristobal (LATAM, 10h45-13h08)
  • Point de vue Tijeretas (frégates)
  • Aperçu de la formation et de l’histoire de l’archipel des Galápagos (centre d’accueil des visiteurs)
  • Nuitée à l’hôtel Casa Opuntia*** à Puerto Baquerizo Moreno/San Cristobal (PD)

10ème jour

San Cristobal

  • Excursion dans les hautes terres
  • Lagune El Junco et Galapaguera (Réserve de tortues)
  • Plage de Puerto Chino (possibilité de se baigner ou de faire de la plongée avec tuba)
  • Loberia (grandes colonies d’otaries)
  • Nuitée à l’hôtel Casa Opuntia*** (F)

11ème jour

Santa Cruz

  • Traversée San Cristobal-Santa Cruz (bateau rapide, environ deux heures)
  • Trajet vers les hauts plateaux
  • Observation de tortues géantes en liberté
  • Temps libre à Puerto Ayora
  • Nuitée à l’hôtel Ikala Galapagos***(*) à Puerto Ayora/Santa Cruz (PD,D)

12ème jour

Bartolome, Santa Fe, Plaza ou North Seymour

  • Excursion en bateau vers une île environnante (Bartolome, Santa Fe, Plaza ou North Seymour)
  • Observation de la faune et de la nature
  • Nuitée à l’hôtel Ikala Galapagos***(*) (PD, D)

13ème jour

Changement de décor : charme colonial à Cuenca

  • Transfert à l’aéroport de Baltra
  • Vol Baltra-Guayaquil (LATAM, 10h07-12h58)
  • Trajet vers Cuenca
  • Nuitée à l’hôtel Cruz del Vado**** à Cuenca (PD, D)

14ème jour

La magnifique ville de Cuenca

  • Promenade au marché local
  • Visite de la ville de Cuenca
  • Temps libre
  • Nuitée à l’hôtel Cruz del Vado**** (PD, D, S)

15ème jour

Dans le parc national Cajas, vol retour depuis Guayaquil

  • Promenade dans le parc national Cajas
  • Transfert à l’aéroport de Guayaquil
  • Vol Guayaquil-Amsterdam (KLM, départ à 20h05) (PD,D)

16ème jour

Arrivée en Europe

  • 13h25 Arrivée à Amsterdam
  • Vol Amsterdam-Luxembourg (KLM, 16h50-17h50)

PD = Petit-Dejeuner | D = Déjeuner | S = Souper

Le programme et les horaires de vol peuvent être modifiés.

  • Départ
    au départ/à destination de Luxembourg, autres aéroports sur demande
  • Début / Fin
    13/01/2026 - 28/01/2026
  • Prix par personne
    Chambre double 7.095 €
    Chambre simple 8.060 €
    Minimum de 10 participants, maximum de 12 participants
  • Inclus
    • Vol avec KLM Luxembourg* – Amsterdam – Quito / Guayaquil – Amsterdam – Luxembourg* (classe économique, classes tarifaires LNQL, sous réserve de disponibilité)
    • Vols avec LATAM Quito-San Cristobal° / Baltra- Guayaquil (classe économique)
    • Taxes d’aéroport et kérosène 491,00 € (état au 04/2025)
    • 2 nuits à l’hôtel boutique Ikala Quito****/Quito, en chambre double, petit-déjeuner compris
    • 2 nuits à l’Ecolodge Maqui- pucuna***/Maquipucuna, en chambre double, petit-déjeuner et dîner compris
    • 1 nuit à l’hôtel Hacienda Molino San Juan***/Cayambe, en chambre double, petit- déjeuner et dîner compris
    • 1 nuit à l’hôtel Palmeras Inn***/Otavalo, en chambre double, petit-déjeuner et dîner compris
    • 2 nuits à l’hôtel Hacienda Su Merced***/Puembo, en chambre double, petit-déjeuner et dîner compris
    • 2 nuits à l’hôtel Casa Opuntia*** (ou similaire) /Puerto Baquerizo Moreno/San Cristobal, en chambre double, petit-déjeuner compris
    • 2 nuits à l’hôtel Ikala Galapagos***(*) (ou similaire)/Puerto Ayora/Santa Cruz, en chambre double, petit-déjeuner compris
    • 2 nuits à l’hôtel Cruz del Vado****/Cuenca, en chambre double avec petit-déjeuner
    • 3 dîners dans des restaurants locaux
    • 11 déjeuners dans des restaurants locaux ou des fincas
    • Transferts, excursions, visites et excursions selon le programme
    • Droit d’entrée au parc national des Galápagos 200,00 USD (état au 04/2025)
    • Carte touristique des Galápagos 20,00 USD (état au 04/2025)
    • Guide local germanophone (de l’aéroport de Quito à l’aéroport de Guayaquil)
    • Guide nature local spécialement formé et anglophone aux Galápagos (traduction par le guide touristique germanophone)
    • Documentation de voyage
    • Compensation carbone (100 %) via Atmosfair

    Ne sont pas compris : les réservations de sièges, les activités et excursions supplémentaires, les repas non mentionnés dans l’itinéraire, les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles.

  • Entrée

    Pour entrer en Équateur, les ressortissants luxembourgeois, allemands ou français doivent être en possession d’un passeport valable au moins six mois à compter de la date d’entrée dans le pays. Une assurance maladie de voyage/à l’étranger est souvent exigée à l’entrée dans le pays. Le passeport doit être en bon état et comporter au moins une page libre. Aucun vaccin n’est obligatoire pour les voyageurs en provenance directe  du  Luxembourg,  des  Pays-Bas  ou  d’Allemagne.  Comme  avant  tout  voyage  lointain,  il  est recommandé de consulter son médecin traitant et de mettre à jour ses vaccins standard.

  • Note

    Pendant les premiers jours, vous vous déplacerez à une altitude comprise entre 2 550 et environ 2 950 mètres au-dessus du niveau de la mer. L’excursion au parc national d’Antisana vous mènera à une altitude de 4 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le programme permet une acclimatation progressive à l’altitude, de sorte qu’il n’y a aucune restriction pour les voyageurs en bonne santé.

    Presque tous les hébergements proposent une connexion Wi-Fi, mais la couverture réseau n’est pas toujours parfaite. Veuillez noter que de nombreux hôtels et lodges ne proposent que des chambres non- fumeurs. Les lodges et anciennes haciendas, ainsi que l’hôtel Casa Opuntia à San Cristobal, ne disposent pas d’ascenseurs, mais le personnel se fera un plaisir de vous aider à porter vos bagages. Si l’un des hébergements que nous avons réservés venait à ne pas être disponible de manière imprévue, nous réserverions une alternative (si possible) équivalente (ce qui peut notamment être le cas sur les îles Galápagos).

    Pour les voyages en avion, nos prix de vente sont généralement basés sur les tarifs spéciaux et les tarifs des voyagistes de la ou des compagnies aériennes choisies pour le voyage concerné. Le nombre de places est donc limité et des suppléments peuvent être appliqués pour les réservations effectuées plus de trois mois avant le début du voyage.

    Les températures dans les hautes terres avoisinent les 20 °C pendant la journée (elles descendent à 5 °C la nuit), tandis qu’aux Galápagos, elles oscillent entre 25 °C et 30 °C (il ne fait que très peu frais ici). Vous recevrez de plus amples informations sur le voyage et la destination avec vos documents de voyage.

    Le prix du voyage n’inclut aucune assurance. Nous vous recommandons vivement de souscrire une assurance annulation en plus de l’assurance maladie de voyage. Les deux assurances doivent également couvrir la Covid-19. En Équateur, tous les traitements doivent être payés à l’avance. Actuellement, toutes les restrictions liées à la Covid-19 sont levées. Veuillez noter que cela peut changer en fonction de l’évolution de la pandémie ( situation au 03/2025).

    En raison des promenades sur des chemins parfois accidentés, des montées et descentes dans les bateaux-taxis et des excursions aux Galápagos, ce voyage n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Le cas échéant, veuillez nous indiquer avant la réservation la nature de votre mobilité réduite et vérifier avec nous si nous pouvons répondre à vos besoins individuels.

    Planet B est une marque de Bollig Tours s.à.r.l.. Bollig Tours est donc mentionné comme organisateur dans nos conditions générales de voyage.


Share

Equateur – Galapagos